Yap.Town

三人の中で

among the three

→ 3人
phrase Rare #30,164
among the three Often used when comparing three people, especially with superlatives.
JA: 三人の中で、妹が一番背が高い。
EN: Among the three, my younger sister is the tallest.

三人の中ではメアリーが一番勤勉ではない。

Mary is the least hardworking of the three.

ツァンジェンは三人の中で最強です

Tsangjen is the strongest of the three.

— HERO (2002)

ニコラスは三人の中で群を抜いて頭がよく、教養もあった。

Nicholas was by far the smartest and most well-educated of the three.

その三人の中でマイクが一番大きい。

Of the three, Mike is the biggest.

三人の中で、ビルが最も行儀が良い。

Of the three, Bill has the best manners.