必要なもの

それはさておき、他に必要なものはないか。

Putting that aside, is there anything else we need?

手順の中には、ほかよりうまくいったものもあれば、もっと練習が必要なものもあった。

Some steps went better than others, while others needed more practice.

必要なものだけすぐにまとめるんだ

Just gather together what you need right away.

— Arrietty (2010)

常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。

Common sense is something everyone needs, but acquiring it is not always easy.

必要なものは明日買います。

I'll buy what I need tomorrow.

それで…この近くに施設があって必要なものは全部ある

And… there’s a facility nearby with everything you need.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

もちろんオレも必要なものがあるならオレに電話しろ

Of course, if there's anything you need, call me.

— ドライヴ (2011)

君が必要なものを買うために、そんなにたくさんのお金が必要だとは思えない。

I don't think you need that much money to buy what you need.

彼はわたしに必要なものをくれた。

He gave me what I needed.

必要なものを大事にするんだ

Take good care of what you need.

— ジョジョ・ラビット (2019)

トムは必要なものを買うための十分なお金を持っていなかった。

Tom didn’t have enough money to buy what he needed.

トムはお店で必要なものだけを買った。

Tom bought only what he needed at the store.

必要なもの。

Things you need.

必要なものは手に入った？

Did you get everything you needed?

必要なもの全てもう用意できている。

I've already got everything we need ready.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

塩は料理人にとって必要なものだ。

Salt is essential for a cook.