… is quite
あの子は、かなり評判がいい。
That kid has quite a good reputation.
この部屋は、かなり狭いわね。
This room is pretty small, isn't it?
これは、かなり衝撃だったよ。
This was pretty shocking.
そこに行くには、かなり歩くことになるよ。
You'll have to walk quite a long way to get there.
トムと仲良くやるのは、かなり難しいよ。
It's pretty difficult to get along with Tom.
ごく一時的な好奇心だったのは、かなりはっきりしていました。
It was quite clear that it was only a passing curiosity.
これは、かなりショックだったよ。
この船には、かなり大きくて水深のある港が必要ですから
Because this ship needs a port that’s quite large and deep enough for it.
彼女のけがは、かなり悪かったようだ。
Her injury seemed to be quite serious.
君のことは、かなりいろいろ耳にしてるよ。
I've heard quite a lot about you.
反対側の店内は、かなりの距離にわたって運が悪かった。
Inside the shop on the opposite side, things had gone wrong over quite a stretch.
あの二人は、かなり長い時間、まったく眠っていなかったのだから。
Because those two hadn't slept at all for quite a long time.
あなたが言ったことは、かなり場違いでした。
What you said was pretty out of place.
キースの尋問には、かなり退屈なものもあった。
Some of Keith’s interrogations were pretty boring.