もあれば

テレビ番組の中にはおもしろいのもあれば、そうでないのもある。

Some TV programs are interesting, while others are not.

あなたに私の愛の半分でもあればわかるはずよ

If you had even half as much love for me as I have for you, you'd understand.

— 甘い生活 (1960)

当たりもあれば

while some are hits

— バトル・ロワイアル (2000)

良いこともあれば悪いこともあるのだ。

There are good things and bad things in life.

中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。

Some continue working part-time, while others do volunteer work.

みんな良いところもあれば悪いところもある。

Everyone has good points and bad points.

誰もが迷う一緒に戦う事もあれば

Everyone loses their way; sometimes we fight together.

— 落下の解剖学 (2023)

話し上手といわれる人もあれば、聞き上手といわれる人もいる。

Some people are said to be good talkers, while others are said to be good listeners.

女の子の中にはそういう音楽が好きな者もあれば、そうでない者もいる。

Some girls like that kind of music, while others don't.