facial expression, expression, look
ある時代の特徴となる流行の顔と表情というものが、常に存在した。
There have always been fashionable faces and expressions that characterize a given era.
彼女はいつも真剣な表情をしている。
She always has a serious look on her face.
犬にはいろいろな表情があります。
Dogs have all kinds of facial expressions.
サンダースは一瞬怯えたような顔をしたが、すぐにまったく感情のない表情になった。
Sanders looked frightened for a moment, but quickly returned to a completely expressionless face.
彼女の表情に私は困惑した。
Her expression left me confused.
彼の頭がさっと怒りの表情に変わるのを見た。
I saw his face suddenly change to an angry expression.
アンジェリーナの表情が変わりました
Angelina's expression changed.
— ダンガル きっと、つよくなる (2016)
表情と声はこの程度で勘弁して
This is about as expressive as I can manage, so cut me some slack.
— イノセンス (2004)
トムの表情に私は困惑した。
Tom's expression puzzled me.
彼女の厳しい表情に、彼は話すのをやめた。
At the sight of her stern expression, he stopped talking.
彼は私を見たとき、表情を変えた。
When he saw me, his expression changed.
彼女の表情がさっと変わった。
Her expression suddenly changed.
その表情
That expression.
— PERFECT BLUE (1998)
あなたの表情から良い知らせがあるとすぐ分かります。
I can immediately tell from your expression that you have good news.
彼は厳しい表情をしている。
He has a stern expression.
表情でわかる
You can tell from their expression.
— イップ・マン 序章 (2008)