cloth, fabric
布だ!
It’s cloth!
— 天空の城ラピュタ (1986)
黒い布は光を吸収する。
Black fabric absorbs light.
この船布が張ってある!
This boat has cloth stretched across it!
この手の布は、安くて丈夫だよ。
This kind of fabric is inexpensive and durable.
この布を見つけた
I found this fabric.
— 雪山の絆 (2023)
布や衣類
Fabric and clothing
私はいろいろな布を買った。
I bought various fabrics.
ケイトはテーブルに布を広げた。
Kate spread a cloth over the table.
着るものを作るのに我々は、布を使う。
We use fabric to make clothes.
あちらでは布がずっと安い。
Fabric is much cheaper over there.
この布は手触りが柔らかい。
This fabric feels soft.
まだ汚れが布じゃムリだ
The stain is still too stubborn—just a cloth won’t do.
— es[エス] (2001)