魔法の

魔法の杖？

A magic wand?

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

魔法の鏡の門だ

It’s the gate of the magic mirror.

— ネバーエンディング・ストーリー (1984)

魔法の力って戻るんでしょう？

Your magic will come back, right?

— 魔女の宅急便 (1989)

ここは魔法の家なんだね

So this is a magical house, huh?

— ハウルの動く城 (2004)

ここで魔法の粉をかけます

Now I sprinkle the magic powder here.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

仕事がある我々は魔法の草を刈るのだ

We who have work to do will cut the magic grass.

— Бриллиантовая рука (1969)

魔法の本です

It's a magic book.

— ウィキッド ふたりの魔女 (2024)

魔法の言葉を知ってるんだ

I know the magic words.

— Брат 2 (2000)

パズーのかばんて魔法のかばんみたいね。

Pazu’s bag is like a magic bag.

— 天空の城ラピュタ (1986)

魔法の力だ

It's the power of magic.

— ミッション・クレオパトラ (2002)