Yap.Town

優しく

kindly, gently

→ 優しい
優し kind; gentle + く Adverbial form
adjective Common #4,835
kindly, gently
JA: 子どもに優しく話してください。
EN: Please speak kindly to the child.
Forms of 優しい
優しい優しく優しくて優しかった優しそう

優しくして正直に話して

Be kind and speak honestly.

— ウィッチ (2016)

優しくなったもんだな、キダ

You've really softened up, Kida.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私の父は、母がそうしてくれたのと同様に私を愛し、優しくしてくれた。

My father loved me and treated me kindly, just as my mother had.

妹には優しくしろよ。

Be nice to your little sister.

みんなには優しく話してください。

Please speak kindly to everyone.

弟に優しくしなさい。

Be kind to your younger brother.

あの時、あの女の子をもっと優しく扱ってあげればよかった。

I wish I had treated that girl more kindly back then.

彼は親切で優しく、なおよいことに正直である。

He is kind and gentle, and, even better, he is honest.

私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。

I fall for guys so easily when they're nice to me.

みんなで優しくして損したわ

We all lost out by being nice.

— 万引き家族 (2018)

どうして弟に優しくするのがそんなに難しいの？

Why is it so hard to be kind to your little brother?

トムはメアリーに優しくキスをした。

Tom kissed Mary gently.

その看護婦は病人をとても優しく世話した。

The nurse took very gentle care of the patient.

優しくしてあげなさい。

Be kind to them.

優しくはないさ

I'm not exactly kind.

— ダーク・プレイス (2015)

妹に優しくしなさい。

Be kind to your little sister.

どうしてそんなに優しくしてくれるの？

Why are you being so kind to me?

もっと優しく

Be gentler.

— ブエノスアイレス (1997)

トムに優しくな。

Be kind to Tom.

両親に対してはどんなに優しくしてもしすぎることはない。

You can never be too kind to your parents.

お前たちに頼んでおくがカンドゥにはできるだけ優しくしてやってくれ

I'm counting on you all to be as gentle as possible with Kandu.

— グエムル -漢江の怪物- (2006)

彼女の声は優しく綺麗だった。

Her voice was gentle and beautiful.

人に優しくしなさい。

Be kind to others.

どうして私にだけ優しくしてくれるの？

Why are you so kind to me and only me?

優しくしてくれるし―とても親切な人たち

They’re so kind to me—they’re really nice people.

— When Marnie Was There (2014)

彼女は、美しいばかりでなく、心が優しく頭もよい。

She is not only beautiful, but also kind-hearted and intelligent.

人には優しくしなくちゃね。

We should be kind to others.

我々の先生は厳しくもあり、かつ優しくもある。

Our teacher is both strict and kind.

あの時彼女に優しくしていたら良かった。

I wish I had been kinder to her back then.

優しくお話できるかな？

Could you speak gently?

— ベイビー・ブローカー (2022)

彼女に優しくしてやれよ、ビル。

Be nice to her, Bill.

人を優しくするすてきなゲームを知ってるの

Do you know a wonderful game that makes people kinder?

— レオン (1994)

優しくなるんだ

You’ll become kinder.

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

弟は彼に優しくしてきた。

My younger brother has been kind to him.

トムに優しくしなさい。

Be kind to Tom.

彼女はできるだけ優しくふるまっている。

She is being as kind as she can.

優しくしてあげるのよ

Be nice to them, okay?

— 魔女の宅急便 (1989)

彼女は彼に優しくキスをした。

She gently kissed him.

トムはいつも私に優しくしてくれる。

Tom is always kind to me.

彼女は優しく弟を抱きしめた。

She gently hugged her younger brother.

お年寄りに優しくしてあげなさい。

Be kind to the elderly.

彼女はとても優しく、大丈夫ですかと聞いた。

She was very kind and asked if I was okay.

父は母のことを優しく抱きしめた。

My father gently hugged my mother.

彼女に優しくしてあげなさいよ。

Be kind to her.

人に優しくなんかなれないんだよ

I just can't be kind to people.

— 万引き家族 (2018)