言いたいのは

だから言いたいのはその…行くよ

So what I’m trying to say is… um… I’m going.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

それで…言いたいのは…カードをありがとう

So... what I want to say is... thank you for the card.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

だが最初に言いたいのは…大事な話だ

But first, there's something important I want to say...

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

何で彼女が申し訳ない私が言いたいのはこの結婚は合法で異議あり！

Why is she apologizing? What I want to say is, this marriage is legal—objection!

— ANORA アノーラ (2024)

言いたいのはもう寒くはないよ

What I mean is, it’s not cold anymore.

— オデッセイ (2015)

そうじゃなくて、わたしが言いたいのは・・・

No, what I mean is...

— ラ・ラ・ランド (2016)

あたしが言いたいのは――今大事なのは自分より子供の命です

What I’m trying to say is—right now, my child’s life matters more than my own.

— シカゴ (2002)