セックス

犬とセックスするって？

You mean having sex with a dog?

— ジョジョ・ラビット (2019)

こんなヤバいセックス

Sex this wild.

— ファイト・クラブ (1999)

セックスしたのか

Did you have sex?

— ファイト・クラブ (1999)

セックスは高血圧や心臓病にいいそうよ

Apparently, sex is good for high blood pressure and heart disease.

— 別れる決心 (2022)

娼婦は仕事を辞めたらセックスを楽しめるのかな

I wonder if a prostitute can enjoy sex after quitting her job.

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

家中でセックスしたいからね

Because I want to have sex all over the house, you know.

— ラブ・アクチュアリー (2003)

結婚前のセックスについてどう思う？

What do you think about premarital sex?

退屈だからセックスしたけど結婚しないから？

I had sex because I was bored, but you’re not going to marry me?

— JUNO／ジュノ (2007)

失業売春アルコールギャンブル乱れたセックス

Unemployment, prostitution, alcohol, gambling, promiscuous sex

— マルコムＸ (1992)

特別なセックス

Special sex

— ANORA アノーラ (2024)

戦争するよりセックスしよう。

Let's have sex, not war.

セックスしてることは？

What about having sex?

— アバウト・タイム ～愛おしい時間について～ (2013)

愛のないセックスはあり？

Is sex without love okay?

セックス？

Sex?

— ブゴニア (2025)

違うマーラ答えてくれ…つまりただのセックスか愛があったかって事？

No, Mara, answer me… You mean, was it just sex, or was there love?

— ファイト・クラブ (1999)

セックスしたね

We had sex, didn't we?

— セントラル・ステーション (1998)

セックスのね

Sex, I mean.

— JUNO／ジュノ (2007)

なぜならその頃もっと重大なセックスが行われていた

Because more serious sex was taking place around that time.

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

彼がセックスするわけない

There’s no way he’d have sex.

— JUNO／ジュノ (2007)

最高のセックスの相手は？

Who is the best sex partner?

— ラブ・アクチュアリー (2003)

へぇセックスしたのどうやって？

Oh, you had sex? How?

— セントラル・ステーション (1998)

彼女はセックスのことをまるで知らない。

She knows absolutely nothing about sex.

誰もセックスしてくれません

No one will have sex with me.

— ファイト・クラブ (1999)

犬とセックスするんだって

They say they're going to have sex with a dog.

— ジョジョ・ラビット (2019)