è occupata

is occupied; is busy

→ essere
phrase Uncommon #10,666
is occupied; is busy Used for a place or phone line that is occupied, or a woman who is busy. The feminine form occupata agrees with a feminine subject.
IT: Maria è occupata a studiare.
EN: Maria is busy studying.

La sala riunioni è occupata al momento.

The meeting room is currently occupied.

È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con voi.

She's busy right now, so she can't talk to you.

È occupata ora e non riesce a parlare con te.

She’s busy right now and can’t talk to you.

Voleva che le dicessi che è occupata.

She wanted me to tell you that she’s busy.

Lei è occupata al momento e non riesce a parlare con voi.

She is busy at the moment and can't talk to you.

La sala di lettura è occupata adesso.

The reading room is occupied now.

— La banda Baader Meinhof (2008)

È occupata a preparare il viaggio.

She's busy preparing for the trip.

Nancy è occupata.

Nancy is busy.

— Marty Supreme (2025)

Melanie è occupata in questo momento.

Melanie is busy at the moment.

È occupata con i suoi compiti.

She is busy with her homework.

Mary è occupata oggi, vero?

Mary is busy today, isn't she?

È occupata più tardi?

Is she busy later?

— Iron Man 2 (2010)

La casa non è occupata.

The house is unoccupied.

La signorina è occupata.

The lady is busy.

— La tigre e il dragone (2000)

La signora West è occupata a preparare la colazione.

Mrs. West is busy preparing breakfast.

È occupata adesso, quindi non riesce a parlare con lei.

She’s busy right now, so she can’t talk to her.

Sì, ma ora è occupata.

Yes, but she is busy right now.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

È occupata domani?

Is she busy tomorrow?

È occupata.

She's busy.

— Quando volano le cicogne (1957)

Lei è occupata a preparare la cena.

She is busy preparing dinner.

Probabilmente gli dirà che non è occupata.

She’ll probably tell him that she isn’t busy.

Mia madre è occupata a cucinare la cena.

My mother is busy cooking dinner.

È occupata al momento e non riesce a parlare con lei.

She’s busy at the moment and can’t talk to her.

È occupata ora, quindi non riesce a parlare con lei.

She's busy right now, so she can't talk to her.

La linea è occupata ora.

The line is busy now.

Lei è occupata ora, quindi non riesce a parlare con lei.

She’s busy right now, so she can’t talk to her.

Zia, è occupata.

Aunt, she's busy.

— Volver - Tornare (2006)

È occupata a prepararsi per il viaggio.

She's busy getting ready for the trip.

È occupata da ieri?

Has it been busy since yesterday?

Tua sorella è occupata con la tesi.

Your sister is busy with her thesis.

— Tesis (1996)

Lei è occupata a preparare l'esame.

She is busy preparing for the exam.