una bella somma

a considerable sum

→ uno
phrase Rare #40,010
a considerable sum Here, bella emphasizes that the sum is substantial, rather than describing it as beautiful.
IT: Ha ricevuto una bella somma per la vendita della casa.
EN: He received a considerable sum for selling the house.

Avevo già anticipato una bella somma per quelle ragazze.

I had already advanced a nice sum for those girls.

— The Chaser (2008)

In rupie è una bella somma.

In rupees, it's a nice sum.

— Queen (2014)

Per essere precisi, un prezzo che avrebbe fruttato a noi tre una bella somma.

To be precise, a price that would have earned the three of us a tidy sum.

Anche divisa fra tutto l’equipaggio, sarebbe stata una bella somma.

Even split among the whole crew, it would have been a substantial sum.

Una bella somma.

A handsome sum.

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)