il covo

Se Jackie stesse indagando su quel covo, quello dove siete stasera?

What if Jackie was investigating that hideout, the one where you are tonight?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Per raggiungere il covo di Jesús prenderemo un traghetto.

To reach Jesús's hideout we will take a ferry.

— Zootropolis 2 (2025)

C'è un covo.

There’s a hideout.

— La vita è bella (1997)

Se scopri qualche covo, fammelo sapere, d'accordo?

If you discover any hideouts, let me know, okay?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Jackie mi aveva detto che sapeva di un grosso covo, da queste parti.

Jackie had told me she knew of a big hideout around here.

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Sarei andato nel covo di Apes per del fumo buono a un prezzo onesto.

I would have gone to Apes' lair for some good smoke at a fair price.

— City of God (2002)