a waste of time
È stato uno spreco di tempo e sforzi.
It was a waste of time and effort.
Internet è uno spreco di tempo.
The Internet is a waste of time.
Uno spreco di tempo, se volete saperlo.
A waste of time, if you ask me.
— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)
È uno spreco di tempo prezioso.
It's a waste of precious time.
Era uno spreco di tempo e sforzi.
It was a waste of time and effort.