the facts
È ora di passare dalle parole ai fatti, amico mio.
It's time to move from words to action, my friend.
— Nouvelle Vague (2025)
Quello che ha detto è contrario ai fatti.
What he said is contrary to the facts.
Ciò che ha detto è contrario ai fatti.
What he said is contrary to the facts.
La storia non corrisponde ai fatti.
The story doesn't match the facts.
E quando c'era da passare ai fatti ho sempre avuto una scusa, sai?
And whenever it came time to take action, I always had an excuse, you know?
— Il vento che accarezza l'erba (2006)
Badare ai fatti e non alle chiacchiere è sempre la strategia più saggia.
Focusing on facts, not words, is always the wisest strategy.