Yap.Town

d'accordo con

agree with

→ di
phrase Very common #2,101
agree with With essere, it means “agree with.” In andare d'accordo con, it means “get along with.”
IT: Sono d'accordo con te.
EN: I agree with you.

Ah, allora andrà d'accordo con Rachin.

Ah, then he'll get along with Rachin.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

Bob non era d'accordo con il piano.

Bob didn't agree with the plan.

Come prevedevo, anche oggi non vado d'accordo con nessuno.

As I expected, I’m not getting along with anyone today either.

— Old Boy (2003)

Credo che non sarà tanto difficile mettersi d'accordo con una donna in gamba.

I don’t think it will be too difficult to come to an agreement with a capable woman.

— C'era una volta il West (1968)

Io non ero d'accordo con Tom.

I didn’t agree with Tom.

Io non vado d'accordo con i genitori di Tom.

I don't get along with Tom's parents.

Io non vado d'accordo con quel tipo.

I don't get along with that guy.

Io sono completamente d'accordo con tutti voi.

I completely agree with all of you.

Io sono pienamente d'accordo con tutte voi.

I completely agree with all of you.

Io sono quasi d'accordo con Tom.

I almost agree with Tom.

Io vado d'accordo con le mie vicine.

I get along with my neighbors.

La maggior parte dei presenti era d'accordo con la proposta finale.

Most of those present agreed with the final proposal.

Lei è d'accordo con Tom, vero?

You agree with Tom, right?

Mi dispiace, non sono riuscito ad andare d'accordo con Kaigaku!

I'm sorry, I couldn't get along with Kaigaku!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Il Castello dell’Infinito (2025)

Mi trovo assolutamente d'accordo con quello che lei ha detto.

I completely agree with what you said.

Mia madre va d'accordo con mia zia.

My mother gets along with my aunt.

Noi siamo tutti d'accordo con il nuovo piano.

We all agree with the new plan.

Non erano d'accordo con Mary.

They didn’t agree with Mary.

Non pensavo che fosse difficile andare d'accordo con Tom e Mary.

I didn't think it would be difficult to get along with Tom and Mary.

Non sono mai andata d'accordo con Tom.

I’ve never gotten along with Tom.

Non sono mai andato d'accordo con Tom.

I’ve never gotten along with Tom.

Non tutti saranno d'accordo con Tom.

Not everyone will agree with Tom.

Non va mai d'accordo con Gosia.

He/She never gets along with Gosia.

— TÁR (2022)

Non vado d'accordo con Tom.

I don't get along with Tom.

Non vado d'accordo con il mio patrigno.

I don't get along with my stepfather.

Perché siete d'accordo con Tom?

Why do you agree with Tom?

Siete d'accordo con Tom, vero?

You agree with Tom, right?

Smettila di essere d'accordo con tutto quello che dico!

Stop agreeing with everything I say!

Sono del tutto d'accordo con Tom.

I completely agree with Tom.

Sono pienamente d'accordo con il suo testo.

I fully agree with your text.

Sono sempre andata molto d'accordo con Tom.

I’ve always gotten along very well with Tom.

Sta andando d'accordo con tutti i suoi compagni di classe.

He’s getting along with all his classmates.

Sto andando bene d'accordo con i miei nuovi compagni di classe.

I'm getting along well with my new classmates.

Sto facendo fatica ad essere d'accordo con le condizioni.

I'm having a hard time agreeing to the terms.

Ti sei messo d'accordo con Kholin?

Did you come to an agreement with Kholin?

— L'infanzia di Ivan (1962)

Tom andò d'accordo con tutti.

Tom got along with everyone.

Tom era d'accordo con Mary.

Tom agreed with Mary.

Tom non va d'accordo con Mary.

Tom doesn't get along with Mary.

Tom non è d'accordo con Mary.

Tom doesn't agree with Mary.

Tom non è d'accordo con quello che ha detto Mary.

Tom doesn't agree with what Mary said.

Tom non è mai d'accordo con Mary.

Tom never agrees with Mary.

Tom va d'accordo con le sue vicine.

Tom gets along well with his neighbors.

Tu sei d'accordo con Ronal?

Do you agree with Ronal?

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Tu sei d'accordo con Tom, vero?

You agree with Tom, right?

Va d'accordo con il suo nuovo compagno?

Does he/she get along with his/her new partner?

— Arrivederci ragazzi (1987)

Vado d'accordo con le mie vicine.

I get along with my neighbors.

Vado d'accordo con mio fratello.

I get along with my brother.

Vado d'accordo con mio suocero.

I get along well with my father-in-law.

Voi siete d'accordo con Tom, vero?

You agree with Tom, don’t you?

È d'accordo con questa affermazione?

Do you agree with this statement?

— Mulholland Drive (2001)