Yap.Town

dal fuoco

from the fire

→ dal
phrase Rare #28,362
from the fire Formed from da + il. Depending on context, it can mean away from the fire or indicate that something was caused by fire.
IT: Tieni la tenda lontana dal fuoco.
EN: Keep the tent away from the fire.

Fomà, hai tolto la colla dal fuoco?

Fomà, did you take the glue off the heat?

— Andrej Rublëv (1966)

Sposta il bambino dal fuoco!

Move the child from the fire!

Ha perso la ragione quando ha visto la sua casa distrutta dal fuoco.

He lost his mind when he saw his house destroyed by fire.

Stia lontana dal fuoco.

Stay away from the fire.

L'edificio è stato danneggiato pesantemente dal fuoco.

The building was heavily damaged by fire.

La colla dal fuoco?!

Fire glue?!

— Andrej Rublëv (1966)

Tom l'ha salvata dal fuoco.

Tom saved her from the fire.

Stai lontano dal fuoco.

Stay away from fire.

Sposti il bambino dal fuoco!

Move the child from the fire!

Allontanatevi dal fuoco!

Move away from the fire!

— RRR (2022)