Yap.Town

gli sbirri

the cops

→ il
phrase Uncommon #11,307
the cops Informal slang for police officers. Plural form.
IT: Gli sbirri sono arrivati troppo tardi.
EN: The cops arrived too late.

Gli sbirri ci aspettavano.

The cops were waiting for us.

— Le iene (1992)

Se ne stanno andando gli sbirri.

The cops are leaving.

— No - I giorni dell'arcobaleno (2012)

Gli sbirri lo sanno da dove vieni?

Do the cops know where you're from?

— Le iene (1992)

Pensavo che gli sbirri ti avessero preso.

I thought the cops had you.

— Who Am I - No System Is Safe (2014)

Sal non c'entra niente con ciò che hanno fatto gli sbirri.

Sal has nothing to do with what the cops did.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Le donne si devono dare da fare con gli sbirri.

Women have to deal with the cops.

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Gli sbirri e il Klan vanno mano nella mano.

The cops and the Klan go hand in hand.

— Eddington (2025)

Gli sbirri!

The cops!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Non vuoi che lo prendano gli sbirri?

Don't you want the cops to catch him?

— Nouvelle Vague (2025)

Tuo figlio ha chiamato gli sbirri!

Your son called the cops!

— Fa' la cosa giusta (1989)

Ho anche visto gli sbirri uccidere Radio Raheem.

I also saw the cops kill Radio Raheem.

— Fa' la cosa giusta (1989)

Gli sbirri ci aspettavano!

The cops were waiting for us!

— Le iene (1992)

Gli sbirri li hanno o catturati o ammazzati.

The cops either caught them or killed them.

— Le iene (1992)

Ma gli sbirri non passano col rosso?

But don't the cops run red lights?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Cazzo, gente, gli sbirri!

Damn, people, the cops!

— L'onda (2008)

Gli sbirri controllavano l'edificio!

The cops were watching the building!

— Le iene (1992)

Gli sbirri sono ancora in giro.

The cops are still around.

— Angeli perduti (1995)

Dopo l'allarme ho visto gli sbirri.

After the alarm, I saw the cops.

— Le iene (1992)

Gli sbirri avrebbero potuto aspettarci qui!

The cops could have been waiting for us here!

— Le iene (1992)

Sono stanco di fare gli sbirri.

I'm tired of playing cops.

— Malcolm X (1992)

Gli sbirri gli hanno sparato.

The cops shot him.

— Le iene (1992)

Gli sbirri?

The cops?

— Le iene (1992)

Se gli sbirri l'hanno preso o non l'hanno preso.

Whether the cops caught him or not.

— Le iene (1992)

E gli sbirri?

And the cops?

— Leviathan (2014)