Yap.Town

crediamo che

we believe that

→ credere
phrase Rare #29,285
we believe that It is commonly followed by a verb in the subjunctive.
IT: Crediamo che abbia ragione.
EN: We believe that he is right.

Sua sorella è morta, e crediamo che suo figlio sappia qualcosa.

Her sister died, and we believe her son knows something.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Crediamo che Ethan e Benji fossero lì.

We believe Ethan and Benji were there.

— Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)

Ma supponiamo che non crediamo che la cambiale verrà pagata.

But suppose we don’t believe the bill of exchange will be paid.

Crediamo che sia finita.

We believe it's over.

— Bugonia (2025)

Noi dei Cahiers crediamo che i film non debbano costare molto.

We at Cahiers believe that films shouldn't cost a lot.

— Nouvelle Vague (2025)

Noi crediamo che Tom sia ancora dentro l'edificio.

We believe that Tom is still inside the building.

Crediamo che Piton voglia rubarla.

We believe Snape wants to steal it.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Crediamo che sia stato Tom a uccidere Mary.

We believe that Tom killed Mary.