una candela

No è una candela che accendo per i miei esercizi di meditazione.

No, it's a candle I light for my meditation exercises.

— Le invasioni barbariche (2003)

Accendi una candela.

Light a candle.

Accenda una candela.

Light a candle.

Posso avere una candela?

Can I have a candle?

— Quando c'era Marnie (2014)

Hai una candela?

Do you have a candle?

— La ragazza d'autunno (2019)

E neanche una candela!

And not even a candle!

— La dolce vita (1960)

Ho mangiato quattro minestre due polli, tre metri di salsicce e una candela.

I ate four soups, two chickens, three meters of sausages and a candle.

— Amarcord (1973)

Ascolta Tommy con una candela accesa e vedrai davanti a te il tuo futuro.

Listen to Tommy with a lit candle and you will see your future before you.

— Quasi famosi (2000)

Nel castello di mia cognata ci è apparsa una bambina con una candela.

A little girl with a candle appeared to us in my sister-in-law's castle.

— La dolce vita (1960)

Qui c'è una candela se le serve, Capitano.

Here's a candle if you need it, Captain.

— Der Hauptmann (2018)