Yap.Town

quello che ti

what … you

→ quello
phrase Common #3,415
what … you This is part of a longer phrase; the verb that follows determines whether “ti” means “you” or “to you.”
IT: Fai quello che ti chiedo.
EN: Do what I ask you.

Non hai nessun potere su di me eccetto quello che ti è stato dato da sopra.

You have no power over me except that which has been given to you from above.

— La passione di Cristo (2004)

Per favore, non dire a nessuno quello che ti ho appena detto.

Please, don't tell anyone what I just told you.

Quindi fai quello che ti viene meglio.

So do what you do best.

— Wicked - Parte 2 (2025)

Basta trovare quello che ti piace fare e farlo per il resto della tua vita.

Just find what you love to do and do it for the rest of your life.

— Rushmore (1998)

Quello che ti ha offerto il posto?

The one who offered you the job?

— La La Land (2016)

Non importa quello che ti dicono.

It doesn't matter what they tell you.

— Roma (2018)

Taci e fai quello che ti è stato detto di fare.

Shut up and do what you were told to do.

Quindi quello che ti dicono i tuoi pazienti è la verità?

So what your patients tell you is the truth?

— Anatomia di una caduta (2023)

È meglio se la fai finita e fai quello che ti dicono.

You’d better end it and do what they tell you.

— La canzone del mare (2014)

Quello che ti ha aiutato è un bravo ragazzo?

Is the guy who helped you a good guy?

— Un affare di famiglia (2018)

Ricordi quello che ti avevo detto?

Remember what I told you?

— The Chaser (2008)

Vorrei tanto rimediare a quello che ti è stato fatto.

I would really like to make up for what was done to you.

— Bugonia (2025)

Sono io quello che ti ha tirato fuori.

I'm the one who got you out.

— Akira (1988)

Tu difendi il Battaglione facendo quello che ti ho insegnato.

You defend the Battalion by doing what I taught you.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Ti prego di non raccontare a nessuno quello che ti ho confessato ieri sera.

Please don't tell anyone what I confessed to you last night.

Aknot, tu hai portato quello che ti avevo chiesto?

Aknot, did you bring what I asked you for?

— Il quinto elemento (1997)

Capisci quello che ti stiamo dicendo, Frank?

Do you understand what we're telling you, Frank?

— Prova a prendermi (2002)

Fai solo quello che ti dicono i dottori.

Just do what the doctors tell you.

— The Host (2006)

Quello che ti hanno detto non è vero.

What they told you is not true.

Basta col dire quello che ti passa per la mente.

Enough with saying what's on your mind.

— I visitatori (1993)

Ricordi quello che ti dissi?

Do you remember what I told you?

— Il Signore degli Anelli - La compagnia dell'anello (2001)