durante l'

Signora De Marco, quante volte vedeva suo nipote durante l'infanzia?

Mrs. De Marco, how often did you see your grandson during his childhood?

— Don Juan DeMarco - Maestro d'amore (1994)

I suoi sono morti durante l'occupazione.

Her parents died during the occupation.

— Les choristes - I ragazzi del coro (2004)

È falso, durante l'interrogatorio non mi sono dichiarata colpevole.

That's false. I didn't plead guilty during the interrogation.

— Pentimento (1987)

L'aiuto dei volontari è stato fondamentale durante l'emergenza di ieri notte.

The help of volunteers was essential during last night's emergency.

Ho iniziato a essere felice durante l'ultimo giro.

I started feeling happy during the last lap.

— Senna (2010)

Quasi tutti hanno il loro primo amore durante l'adolescenza.

Almost everyone experiences their first love during adolescence.

— Angeli perduti (1995)

Lui è morto durante l'intervento.

He died during the surgery.

Deve incontrare le personalità che non ha visto durante l'esilio.

He has to meet the dignitaries he didn’t see during his exile.

— Il postino (1994)

Hanno scoperto una grotta nascosta durante l'escursione in montagna.

They discovered a hidden cave while hiking in the mountains.

Avrò tempo sufficiente durante l'intervallo.

I will have enough time during the break.

— Viaggio a Tokyo (1953)