understanding
Non stai capendo il punto fondamentale della discussione.
You are missing the point of the discussion.
Pur non capendo, l'ho fatto.
Even though I didn't understand, I did it.
— L'uomo dei sogni (1989)
Non sto capendo niente di questa lezione di matematica.
I don't understand anything about this math lesson.
Non ci sto capendo nulla.
I don't understand any of this.
— The Way He Looks (2014)