io voglio essere

I want to be

→ io

phrase Common #7,100

I want to be Used to express a desire or intention. In normal Italian, the subject pronoun io is often omitted, but it appears here for emphasis.

IT: Io voglio essere felice.

EN: I want to be happy.

Io voglio essere con Tom per il suo compleanno.

I want to be with Tom for his birthday.

Io voglio essere pronta.

I want to be ready.

Io voglio essere sicura che Tom sia colpevole.

I want to be sure that Tom is guilty.

Io voglio essere un buon padre.

I want to be a good father.

Ma io voglio essere umana.

But I want to be human.

— I guardiani della notte (2004)

Io voglio essere veramente una brava insegnante.

I really want to be a good teacher.

Io voglio essere a casa presto.

I want to be home soon.

Io voglio essere di nuovo felice.

I want to be happy again.

Io voglio essere la prima a farlo.

I want to be the first to do it.

Io voglio essere reale per te.

I want to be real for you.

— Blade Runner 2049 (2017)

Io voglio essere tua amica.

I want to be your friend.

Io voglio essere un insegnante di inglese.

I want to be an English teacher.

Io voglio essere vostro amico.

I want to be your friend.

Io voglio essere coinvolto.

I want to be involved.

Io voglio essere fluente in francese.

I want to be fluent in French.

Io voglio essere un boscaiolo.

I want to be a lumberjack.

Ma io voglio essere alle corde.

But I want to be on the ropes.

— La La Land (2016)

Io voglio essere una linguista.

I want to be a linguist.

Io voglio essere davvero un bravo insegnante.

I want to be a really good teacher.

Io voglio essere in questo gruppo.

I want to be in this group.

Io voglio essere prudente.

I want to be cautious.

Io voglio essere sicuro che Tom sia colpevole.

I want to be sure that Tom is guilty.

Io voglio essere un designer.

I want to be a designer.

Io voglio essere vostra amica.

I want to be your friend.

Io voglio essere coinvolta.

I want to be involved.

Io voglio essere felice.

I want to be happy.

— Send Help (2026)

Io voglio essere normale.

I want to be normal.

Io voglio essere tuo amico.

I want to be your friend.

Io voglio essere un linguista.

I want to be a linguist.

Perché io voglio essere un traduttore.

Because I want to be a translator.