was returning, used to return
L'ho conosciuta mentre tornavo a casa.
I met her on my way home.
A volte tornavo a casa per pranzo e ogni volta speravo di trovarla.
Sometimes I would go home for lunch, and every time I hoped to find her there.
— Hong Kong Express (1994)
Ho chiamato a casa di Nancy mentre tornavo a casa da scuola.
I called Nancy’s house on my way home from school.
Con la grana in tasca, tornavo alla quiete di casa.
With the money in my pocket, I returned to the quiet of home.
— Carandiru (2003)