stay, remain, keep (doing), continue (doing)
यहाँ खड़े रहिए।
Please stand here.
— Jawan (2023)
बस वहीं रहिए।
Just stay there.
भाभी, दूर रहिए।
Sister-in-law, stay away.
— Ajeeb Daastaans (2021)
वहीं रहिए।
Stay right there.
पास रहिए।
Stay close.
श्री माथुर, आप… आप मुद्दे पर रहिए ना।
Mr. Mathur, please… please stay on point.
— Dhamaka (2021)
अंदर रहिए।
Stay inside.
मेरे कंप्यूटर से दूर रहिए।
Stay away from my computer.
मेरे पास रहिए।
Stay with me.
साहब, होशियार रहिए।
Sir, be careful.
— Sholay (1975)
खुश रहिए।
Be happy.
— Kathal (2023)
इस सवाल के जवाब के लिए हमारे साथ बने रहिए।
Stay tuned for the answer to this question.
गाँव में सीधे जाते रहिए।
Keep going straight in the village.
छुप रहिए।
Stay quiet.
अरे चुप रहिए!
Oh, be quiet!
— OMG 2 (2023)
आप देखते रहिए।
Just keep watching.
आप जहाँ हैं, जैसे हैं, पड़े रहिए बिल्कुल ही शून्य की तरह।
Stay exactly as you are, wherever you are, completely still, like zero.
— Bhakshak (2024)
नहीं, वहीं बैठे रहिए आप!
No, just stay right there!
चलते रहिए।
Keep going.
— डाई हार्ड (1988)
ये जानने के लिए बने रहिए हमारे साथ।
Stay with us to find out.
— Monica, O My Darling (2022)
पकड़े रहिए।
Hold on.