Yap.Town

die Wäsche

laundry, washing

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Common #7,997
laundry, washing Usually refers to clothes being washed or clean clothes that need putting away.
GE: Die Wäsche ist schon trocken.
EN: The laundry is already dry.
Declension of Wäsche
SingularPlural
Nominative Wäsche —
Accusative Wäsche —
Genitive Wäsche —
Dative Wäsche —

Hatten Sie keine schmutzige Wäsche für Ulm?

Didn't you have any dirty laundry for Ulm?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Dein Hemd ist in der Wäsche.

Your shirt is in the wash.

Wäsche wechseln!

Change your clothes!

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Meine Jeans sind nach der Wäsche eingelaufen.

My jeans shrank after washing.

Die anderen sind in der Wäsche.

The others are in the wash.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich bring Ihnen Wäsche rüber.

I'll bring you some laundry.

— The Bridge (1959)

Ach, ich kann meinen roten Rock ja gar nicht anziehen; der ist ja in der Wäsche.

Oh, I can't wear my red skirt after all; it's in the wash.

Nur wegen der Wäsche?

Just because of the laundry?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Meine Mutter wäscht jeden Tag Wäsche.

My mother does laundry every day.

Ah, nein, darin befindet sich nur Wäsche, die meine Haushälterin abholt.

Oh, no, that only contains laundry that my housekeeper is picking up.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Tom legt seine Wäsche zusammen.

Tom folds his laundry.

Es war nur warm, noch nicht heiß, aber für eine gründliche Wäsche warm genug.

It was only warm, not hot yet, but warm enough for a thorough wash.

Normalerweise bringt er alle vier Wochen seine Wäsche.

He usually takes his laundry in every four weeks.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Tom nimmt seine Wäsche zusammen.

Tom gathers his laundry.

Schmutzige Wäsche müssen wir selbst waschen.

We have to wash our own dirty laundry.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Wie wär's mit einer Wäsche?

How about doing some laundry?

— Frau ohne Gewissen (1944)

Wäsche waschen.

Do the laundry.

— Schöne Bescherung (1989)

Meine Wäsche holen.

Get my laundry.

— Rom, offene Stadt (1945)

Und wenn er um meine Hand anhält, gucken Sie dumm aus der Wäsche!

And when he asks for my hand in marriage, you'll be left looking like a fool!

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Okay, Wäsche.

Okay, laundry.

— Paddington 2 (2017)

Da war nur Wäsche drin.

There was only laundry in there.

— Nowhere in Africa (2001)

Gestern hat Marie das Haus sauber gemacht und Wäsche gewaschen.

Yesterday Marie cleaned the house and did laundry.

Seltsamerweise hat sie aber ihre Wäsche selbst gewaschen.

Strangely enough, she did her own laundry.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Als sie meine Wäsche gewaschen hat.

When she washed my laundry.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich half Tom bei der Wäsche.

I helped Tom with the laundry.

Ist meine Wäsche fertig?

Is my laundry finished?

Ich wasche jeden Tag Wäsche.

I do laundry every day.

Wäsche!

Wash!

— Paddington 2 (2017)

Über das Wochenende habe ich große Wäsche.

I have a lot of laundry to do over the weekend.

Als hätte jemand Wäsche aufgehängt.

It looked as if someone had hung up laundry.

— Mother (2009)

Es gibt also bei Ihnen keinen Bedarf für frische Wäsche?

So you don’t need any fresh laundry?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Hier ist frische Wäsche.

Here is some fresh laundry.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich habe Tom bei der Wäsche geholfen.

I helped Tom with the laundry.

Das letzte, was ich brauche, ist eine Wäsche!

The last thing I need is laundry!

— Fallen Angels (1995)

Ich habe keine warme Wäsche.

I don't have any warm clothes.

— Kin-Dza-Dza (1986)

In der Wäsche?

In the wash?

— Leben! (1994)

Wäsche aufhängen scheint ihm Spaß zu machen.

He seems to enjoy hanging up laundry.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ach, ja, Wäsche waschen ist eine Ausnahme.

Oh, yes, doing laundry is an exception.

— Nobody Knows (2004)

Ich hasse es, sauberzumachen und Wäsche zu waschen.

I hate cleaning and doing laundry.

Ich habe Wäsche und persönliche Dinge mit.

I have clothes and personal items with me.

— Eine Frage der Ehre (1992)