Yap.Town

schmutzige

dirty, underhanded, shady

→ schmutzig
schmutz dirt, grime + ig having or characterized by + e feminine singular adjective ending
adjective Uncommon #11,802
dirty
GE: Das ist eine schmutzige Jacke.
EN: That is a dirty jacket.
underhanded, shady
GE: Das war eine schmutzige Taktik.
EN: That was an underhanded tactic.
Forms of schmutzig
schmutzigschmutzigeschmutzigesschmutzigen

Hatten Sie keine schmutzige Wäsche für Ulm?

Didn't you have any dirty laundry for Ulm?

— Sophie Scholl: The Final Days (2005)

Verbrennt diese schmutzige Stadt.

Burn this dirty city.

— Akira (1988)

Sie lassen ihre Tochter so schmutzige Bücher lesen?

You let your daughter read such dirty books?

— Picknick (1955)

Ihr habt eine schmutzige Fantasie!

You have dirty minds!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Tom hatte schmutzige Hände.

Tom had dirty hands.

Schmutzige Schuhe.

Dirty shoes.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich hasse auch schmutzige Schuhe.

I hate dirty shoes too.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich habe schmutzige Füße.

I have dirty feet.

Diese schmutzige Politik.

This dirty politics.

— Die Blechtrommel (1979)

Sogar schmutzige Typen wie der haben Schutzengel.

Even dirty guys like him have guardian angels.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Tom brachte das schmutzige Geschirr in die Küche.

Tom brought the dirty dishes into the kitchen.

„ Ich habe schmutzige Füße.“–„ Dann geh sie dir waschen!“

“My feet are dirty.” “Then go wash them!”

Ich bin nur ein alter Mann, der schmutzige Geschichten liebt.

I'm just an old man who loves dirty stories.

— Die Taschendiebin (2016)

Bald kenne ich jedes schmutzige Geheimnis.

Soon I'll know every dirty secret.

— Marvel's The Avengers (2012)

Schmutzige Wäsche müssen wir selbst waschen.

We have to wash our own dirty laundry.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Behalt die Arme bei dir und achte auf schmutzige Stellen und heißes Metall.

Keep your arms to yourself and watch out for dirty areas and hot metal.

— Ratatouille (2007)

Fass mich nicht an, du schmutzige Hure!

Don't touch me, you dirty whore!

— The Flowers of War (2011)

Ja, schmutzige Matratzen überall.

Yes, dirty mattresses everywhere.

— Aquarius (2016)

Ob Sie gerne schmutzige Mädchen mögen?

Do you like dirty girls?

— Im Westen nichts Neues (2022)

Schmutzige Worte.

Dirty words.

— Moulin Rouge (2001)

Ich liebe schmutzige Lieder.

I love dirty songs.

— Die Besucher (1993)

Aber Kind, immer wieder dieser schmutzige Ort.

But child, time and again, this dirty place.

— Die Blechtrommel (1979)

Das sind schmutzige Untersuchungen.

These are dirty investigations.

— Memories of Murder (2003)

Der See ist nur eine schmutzige Pfütze.

The lake is just a dirty puddle.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Tom erzählte einige schmutzige Witze.

Tom told some dirty jokes.

Die schmutzige Karriere ist nicht aufzuhalten.

His dirty career cannot be stopped.

— Der Leopard (1963)

Die, die dann am Ende schmutzige Filme dreht.

The one who ends up making dirty movies.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)