der ist ja

Ach, ich kann meinen roten Rock ja gar nicht anziehen; der ist ja in der Wäsche.

Oh, I can't wear my red skirt after all; it's in the wash.

Der ist ja total deprimiert.

He's totally depressed.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Wow, der ist ja riesig!

Wow, it's huge!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Der ist ja mutig wie ein Löwe.

He's as brave as a lion.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Der ist ja von mir.

That one's mine.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Der ist ja süss.

He's so cute.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Der ist ja ganz nass!

He's completely wet!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Der ist ja voll hysterisch!

He’s so hysterical!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Der ist ja nicht mal an.

It's not even switched on.

— Train to Busan (2016)