Yap.Town

persönliche Dinge

personal things

→ persönlich
phrase Rare #43,493
personal things Depending on context, this can mean personal belongings or private matters.
GE: Ich möchte nicht über persönliche Dinge sprechen.
EN: I don't want to talk about personal things.

„ Wir sollten ein paar persönliche Dinge zurücklassen “, sagte Maurice.

“We should leave a few personal things behind,” said Maurice.

Ich habe ihm persönliche Dinge zu sagen, so kann ich das nicht.

I have personal things to tell him; I can't do it this way.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Und ich verbiete jegliche Gespräche über persönliche Dinge.

And I forbid any conversations about personal matters.

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Nur ein paar persönliche Dinge.

Just a few personal things.

— Eine fantastische Frau (2017)

Ich habe Wäsche und persönliche Dinge mit.

I have clothes and personal items with me.

— Eine Frage der Ehre (1992)