Yap.Town

Spaß zu machen

to be fun

→ Spaß
phrase Rare #26,066
to be fun With a person in the dative, it means that something is fun for them or that they enjoy it.
GE: Es scheint ihr Spaß zu machen.
EN: She seems to enjoy it.

Das schien dir Spaß zu machen.

You seemed to enjoy that.

Es scheint Tom großen Spaß zu machen, Mark Twain zu lesen.

Tom seems to really enjoy reading Mark Twain.

Es scheint dir Spaß zu machen.

You seem to be enjoying it.

— Die sieben Samurai (1954)

Es schien ihm Spaß zu machen.

He seemed to enjoy it.

Es schien ihr Spaß zu machen.

She seemed to enjoy it.

Das scheint euch Spaß zu machen.

You seem to be enjoying this.

Das schien euch Spaß zu machen.

You seemed to enjoy that.

Wäsche aufhängen scheint ihm Spaß zu machen.

He seems to enjoy hanging up laundry.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ich habe keine Lust, jetzt Spaß zu machen.

I don't feel like having fun right now.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Es schien Tom Spaß zu machen, französisch zu sprechen.

Tom seemed to enjoy speaking French.