Yap.Town

die Truppe

group, team, troop

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,434
group, team
GE: Unsere Truppe arbeitet gut zusammen.
EN: Our team works well together.
troop
GE: Die Truppe kehrte am Abend ins Lager zurück.
EN: The troops returned to the camp in the evening.
Declension of Truppe
SingularPlural
Nominative Truppe Truppen
Accusative Truppe Truppen
Genitive Truppe Truppen
Dative Truppe Truppen

Diese Truppe war mies zu Field Mate Sam Shakusky.

This troop was mean to Field Mate Sam Shakusky.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ich stelle dich jetzt meiner Truppe vor.

I'm introducing you to my team now.

— Crazy Rich (2018)

Jetzt hat er die ganze Truppe verloren.

Now he has lost the whole squad.

— Moonrise Kingdom (2012)

Du bist der Anführer der Truppe, ja?

You're the leader of the group, right?

— Mystic River (2003)

Vor der Stadt hatte die Truppe ihr Lager aufgeschlagen.

The troops had set up camp in front of the city.

Wir haben die Truppe gefunden.

We found the group.

— Moonrise Kingdom (2012)

Wo ist der Rest dieser beschissenen Truppe?

Where is the rest of this shitty crew?

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich sollte längst bei meiner Truppe sein.

I should have been with my unit long ago.

— Der Untergang (2004)

Wo ist Ihre Truppe, Sie Hurensohn?

Where is your squad, you son of a bitch?

— Moonrise Kingdom (2012)

Unsere Truppe lebe hoch!

Long live our troop!

— Porco Rosso (1992)

Phillip, das ist nicht mehr die alte Truppe.

Phillip, this isn't the same old crew anymore.

— Das Boot (1981)

Wie hieß denn deine Truppe da?

What was the name of your group back then?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Sie klären das mit den Gefangenen, und wir kümmern uns um Ihre Truppe.

You sort things out with the prisoners, and we’ll take care of your unit.

— Der Hauptmann (2018)

Der Junge gehört zur Truppe.

The boy is part of the group.

— City of Men (2007)

Das ist ja eine total seltsame Truppe, oder?

That's a really strange bunch, isn't it?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Den Rest der Truppe wird es freuen.

The rest of the group will be pleased.

— Moonrise Kingdom (2012)

Bob, das ist die Truppe.

Bob, that's the crew.

— One Battle After Another (2025)

Werden wir bald wieder bei unserer Truppe sein?

Will we soon be back with our unit?

— Eine Frage der Ehre (1992)

Rückt mit der ganzen Truppe vor.

Advance with the entire unit.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Es wird nicht einfach, nach Stockholm eine neue Truppe zu finden.

It won’t be easy to find a new group after Stockholm.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Du wirst mir die ganze Truppe nach Waterford, Vermont, schicken.

You will send the whole squad to Waterford, Vermont.

— State and Main (2000)

Ich überlasse keinem irgendwas, aber wir brauchen eine Truppe.

I'm not leaving anything to anyone, but we need a team.

— Marvel's The Avengers (2012)

Von meiner Truppe.

From my group.

— Die Schneegesellschaft (2023)

Willst du die Truppe kaputt machen?

Do you want to destroy the group?

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

In diesem Raum gibt es nur einen, der die Truppe verteidigen kann.

In this room, there is only one person who can defend the troops.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die SAS ist eine prima Truppe.

The SAS is a great bunch.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

So schützt du die Truppe nicht.

That's not how you protect the troops.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Die Truppe von Birão ist die Truppe von Madrugadão.

Birão's crew is Madrugadão's crew.

— City of Men (2007)

Stellen Sie eine Truppe auf die Beine.

Put together a team.

— Leben! (1994)

Long 'er, was ist mit Ihrer Truppe?

Long'er, what happened to your troop?

— Leben! (1994)