Yap.Town

die Hoheit

Your Highness, His/Her Highness

Ho high + heit state or quality
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #10,509
Your Highness, His/Her Highness A formal title used when addressing or referring to a royal or noble person.
GE: Hoheit, der Wagen wartet.
EN: Your Highness, the car is waiting.
Declension of Hoheit
SingularPlural
Nominative Hoheit —
Accusative Hoheit —
Genitive Hoheit —
Dative Hoheit —

Finger verletzt, Hoheit?

Injured finger, Your Highness?

— Carandiru (2003)

Hoheit, lass mich!

Your Highness, let me!

— Carandiru (2003)

Seine Hoheit, Prinz Cheng!

His Highness, Prince Cheng!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Wisst ihr, woher diese Geräusche kommen, Hoheit?

Do you know where these sounds are coming from, Your Highness?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Erholt euch, Hoheit.

Get well soon, Your Highness.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Zahlt er nicht, kann ich Hoheit nicht bezahlen.

If he doesn't pay, I can't pay His Highness.

— Carandiru (2003)

Komm schon, Hoheit, beiß mich.

Come on, Your Highness, bite me.

— Carandiru (2003)

Hoheit!

Your Highness!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Seine Hoheit Prinz Jie!

His Highness Prince Jie!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Es ist nichts einzuwenden gegen seiner Hoheit Anspruch auf Frankreich.

There is nothing wrong with his sovereignty's claim to France.

— Henry V (1989)

Genug von Gott, Hoheit, du kannst uns nicht verarschen.

Enough about God, Your Highness, you can't fool us.

— Carandiru (2003)

Und Hoheit schießt!

And Your Highness shoots!

— Carandiru (2003)

Was ist mit Ihrer Hoheit?

What about Your Highness?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Hoheit, geht hinein.

Your Highness, go in.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Seine Hoheit der Kronprinz!

His Highness the Crown Prince!

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Das war eine Warnung, Hoheit.

That was a warning, Your Highness.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Lass mich nicht los, Hoheit.

Don't let me go, Your Highness.

— Carandiru (2003)

Ja, Hoheit.

Yes, Your Highness.

— Carandiru (2003)

Ihre königliche Hoheit Kushana.

Her Royal Highness Kushana.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ich erzähle Eurer Hoheit immer alles, was ich weiß.

I always tell Your Highness everything I know.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Soll ich Euer Hoheit begleiten?

Shall I accompany Your Highness?

— Henry V (1989)

Das Leben ist Schmerz, Hoheit.

Life is pain, majesty.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Hier entlang, Hoheit.

This way, Your Highness.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Hoheit, du bist ein Nichts.

Your Highness, you are nothing.

— Carandiru (2003)

Seine Hoheit Prinz Jie.

His Highness Prince Jie.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)

Der Konvoi Ihrer Hoheit wurde von Rebellen aus Pejite angegriffen.

Her Highness's convoy was attacked by rebels from Pejite.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Eure kaiserliche Hoheit, der neue Lehrer.

Your Imperial Highness, the new teacher.

— Der letzte Kaiser (1987)

Du hörst noch von mir, Hoheit!

You'll be hearing from me again, Your Highness!

— Carandiru (2003)

Haltet die Stellung, bis Ihre Hoheit zurückkehrt!

Hold the line until Your Highness returns!

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ihr macht mir Spaß, Hoheit.

You amuse me, Your Highness.

— Die Braut des Prinzen (1987)