die Seelen

Das Immer und Ewig ist, wo die Seelen ruhen.

The forever and ever is where the souls rest.

— Suzume (2022)

Zum Glück hat er nicht gesagt, in welchem Zustand die Seelen sein müssen.

Fortunately, he didn't say what state the souls had to be in.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Besonders reine Seelen.

Especially pure souls.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Haben Tiere Seelen?

Do animals have souls?

Die Verwundeten könnten eure Herzen und Seelen sein.

The wounded could be your hearts and souls.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Nackte Körper verwirren euch mehr als nackte Seelen.

Naked bodies confuse you more than naked souls.

— Der Leopard (1963)

Gott hat ihre Seelen schon gerettet.

God has already saved their souls.

— Pans Labyrinth (2006)

Wie viele Seelen ist meine Seele wert?

How many souls is my soul worth?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Sie redet ständig vom Fluss der Energie, den Seelen der Tiere.

She constantly talks about the flow of energy, the souls of animals.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Der Schreckliche Pirat Roberts holt eure Seelen!

The Terrible Pirate Roberts will claim your souls!

— Die Braut des Prinzen (1987)