wann wird

when will

→ wann

phrase Common #3,203

when will Used to ask when something will happen or when something will be done.

GE: Wann wird der Zug ankommen?

EN: When will the train arrive?

Wann wird Tom nach Hause zurückkommen?

When will Tom come back home?

Wann wird das Ergebnis bekanntgegeben?

When will the result be announced?

Wann wird der Dämon kommen?

When will the demon come?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When will the wedding take place?

Wann wird ihr neuer Roman veröffentlicht werden?

When will your new novel be published?

Wann wird sie am Flughafen ankommen?

When will she arrive at the airport?

Wann wird Hans aus Holland zurück sein?

When will Hans be back from Holland?

Wann wird Tom essen?

When will Tom eat?

Wann wird das geschehen, Kiyoko?

When will that happen, Kiyoko?

— Akira (1988)

Wann wird der Parkplatz geschlossen?

When will the parking lot close?

Wann wird meine Arbeit beendet sein?

When will my work be finished?

Wann wird sie nach Hause zurückkommen?

When will she come back home?

Wann wird Latein als tote Sprache endlich begraben?

When will Latin finally be buried as a dead language?

Wann wird Tom nach Boston gehen?

When will Tom go to Boston?

Wann wird das Abendessen serviert?

When is dinner served?

Wann wird dein Buch veröffentlicht?

When will your book be published?

Wann wird die Erde ihr Ende erreichen?

When will the earth reach its end?

Wann wird es sich zeigen?

When will it become clear?

— Der Postmann (1994)

Wann wird sein neuer Roman veröffentlicht?

When will his new novel be published?

Wann wird Tom das machen?

When will Tom do this?

Wann wird das Schiff in See stechen?

When will the ship set sail?

Wann wird der Film beginnen?

When will the movie start?

Wann wird es fertig sein?

When will it be finished?

Wann wird man dieses Rätsel aufklären?

When will this mystery be solved?

Herr, wann wird das nur enden?

Lord, when will this end?

— Iwans Kindheit (1962)

Wann wird Ihr Buch veröffentlicht?

When will your book be published?

Wann wird Tom hier ankommen?

When will Tom arrive here?

Wann wird das Abendessen aufgetragen?

When will dinner be served?

Wann wird das passieren?

When will this happen?

Wann wird der nächste Zug voraussichtlich eintreffen?

When is the next train expected to arrive?

Wann wird sein neuer Roman erscheinen?

When will his new novel be published?

Na, wann wird sie fertig sein?

So, when will she be done?

— Fitzcarraldo (1982)

Und wann wird das sein?

And when will that be?

— Nürnberg (2025)

Wann wird Mutter zurück sein, Vater?

When will mother be back, father?