to Earth
Wieso kommt der Mond zur Erde herab?
Why does the moon come down to Earth?
— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)
Kaum aber hatte es einen Bissen davon im Mund, so fiel es tot zur Erde nieder.
No sooner had it taken a bite of it than it fell dead to the ground.
Mein Mutterschiff kommt zur Erde, und ich möchte meine neue Freundin mitnehmen.
My mothership is coming to Earth, and I want to take my new girlfriend with me.
— Bugonia (2025)
Wie hoch du auch fliegst, immer wirst du zur Erde fallen.
No matter how high you fly, you will always fall back to Earth.
Kannst du die Entfernung des Mondes zur Erde ausrechnen?
Can you calculate the distance of the moon from Earth?
Tote Lebewesen kehren einfach nur zur Erde zurück!
Dead living beings simply return to the earth!
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)
Es ist mit dem Tod als Fracht auf dem Weg zur Erde.
It is carrying death as cargo on its way to Earth.
— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)