Yap.Town

ich schrie

screamed, yelled, shouted

→ schreien
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Common #8,006
screamed, yelled, shouted
GE: Das Kind schrie plötzlich.
EN: The child suddenly screamed.
Conjugation of schreien
Indicative past
SingularPlural
First schrie schrien
Third schrie schrien
Subjunctive past
SingularPlural
First schrie schrien
Third schrie schrien

Der Lehrer schrie ein Kind an.

The teacher yelled at a child.

Meine Klientin schrie nicht.

My client did not scream.

— Anatomie eines Falls (2023)

Bruno schrie, als wollte ihm etwas ans Leben.

Bruno screamed as if something wanted to kill him.

Maria schrie, aber keiner hörte sie.

Maria screamed, but no one heard her.

Aber ich schrie nicht.

But I didn't scream.

— Anatomie eines Falls (2023)

Tom schrie mich regelrecht an.

Tom literally screamed at me.

Heed schrie wieder auf.

Heed cried out again.

„ Nein!“, schrie er.

“No!” he shouted.

Helen schrie vor Angst.

Helen screamed in fear.

» Hilfe!«, schrie sie.

“Help!” she shouted.

Ich schrie.

I screamed.

Plötzlich hörten wir, dass jemand um Hilfe schrie.

Suddenly we heard someone screaming for help.

Der Fahrer schrie herum, weil der Wagen vor ihm nicht fuhr.

The driver was shouting because the car in front of him wasn’t moving.

Tom schrie den Kellner an.

Tom shouted at the waiter.

Er schrie die ganze Zeit nur, und sagte uns was wir machen sollten.

He just screamed the whole time and told us what to do.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

"Nicht aufhören, weitermachen", schrie der Ritter.

“Don’t stop, keep going!” the knight shouted.

— Die Taschendiebin (2016)

Sieh nur, Vater,«schrie sie plötzlich auf,» er fängt schon wieder an!

“Just look, Father,” she suddenly cried, “he’s starting again!”

Entschuldige, dass ich so schrie, aber du hast mich erschreckt.

Sorry for shouting like that, but you scared me.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich schrie ihn an.

I shouted at him.

Meine Mutter wurde böse und schrie mich an.

My mother got angry and yelled at me.

Tom schrie mich grundlos an.

Tom yelled at me for no reason.

Tom schrie vor Wonne.

Tom screamed with delight.

Er schrie sie an, vorsichtig zu sein!

He yelled at her to be careful!

„ Nein!“schrie Maria, als Tom ihr Glas voll Milch verschüttete.

“No!” Maria screamed as Tom spilled her glass of milk.

Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.

In the middle of the silence, Nancy suddenly screamed.

Der Lehrer schrie mich an.

The teacher yelled at me.

Sie trafen sich in Davids Büro, und Chris schrie Drohungen herum.

They met in David’s office, and Chris shouted threats.

Das Meer schrie und schrie.

The sea screamed and screamed.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Da lag dieser Schuh, ich hatte ihre Tasche, und dann schrie sie.

There was that shoe, I had her bag, and then she screamed.

— Pappa ante Portas (1991)

Layla schrie einfach weiter um Hilfe.

Layla just kept screaming for help.

Vincent, ich schrie nicht.

Vincent, I didn't scream.

— Anatomie eines Falls (2023)

Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.

The little girl screamed for the teddy bear.

Tom schrie sich heiser.

Tom screamed himself hoarse.

Tom schrie.

Tom screamed.

Denn als ich fragte, ob sie noch heiraten will, schrie sie"nein"und legte auf.

Because when I asked if she still wanted to get married, she yelled, “No,” and hung up.

— Girls' Night Out (2017)

Als ich Vater um mehr Geld bat, ging er richtig hoch und schrie mich an.

When I asked Dad for more money, he got really angry and yelled at me.

Tom schrie etwas auf Französisch.

Tom shouted something in French.

Das Mädchen schrie nach Hilfe.

The girl screamed for help.

Tom schrie vor Schmerzen.

Tom screamed in pain.

Er schrie immer noch.

He was still screaming.

Dann schrie er so laut auf, wie er nur konnte, doch niemand hörte ihn.

Then he screamed as loudly as he could, but no one heard him.