Yap.Town

die Stille

silence, quiet

Still quiet, silent + e action, result, or state of
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #13,338
silence, quiet Usually refers to an absence of sound; the article is feminine.
GE: Nach dem Lärm genoss sie die Stille.
EN: After the noise, she enjoyed the quiet.
Declension of Stille
SingularPlural
Nominative Stille —
Accusative Stille —
Genitive Stille —
Dative Stille —

Stille hat sich über das Lager gelegt.

Silence has fallen over the camp.

» Wir wissen, dass sie heute ausziehen muss.«Stille.

“We know she has to move out today.” Silence.

Wir saßen in absoluter Stille.

We sat in absolute silence.

Eine Zeitlang war Stille.

There was silence for a while.

Ich versank immer tiefer in diese Stille.

I sank deeper and deeper into this silence.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

‹«Im Raum herrschte völlige Stille.

There was complete silence in the room.

Seiner Stille.

His silence.

— Fight Club (1999)

Die Stille ist einschüchternd.

The silence is intimidating.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Stille.

Silence.

— Achteinhalb (1963)

Er wusste nicht um die Macht der Stille.

He was unaware of the power of silence.

— Er ist wieder da (2015)

Wir saßen in völliger Stille.

We sat in complete silence.

Das ist die Ebene der Stille.

This is the level of silence.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Hast du zu Hause nicht genug Stille?

Don't you have enough peace and quiet at home?

— Leviathan (2014)

In der Stille.

In the silence.

— Das süße Leben (1960)

Die Stille.

The silence.

— Das Leben ist schön (1997)

Stille behagt mir nicht.

I don't like silence.

Durch das Rauschen und die Stille.

Through the rushing sound and the silence.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.

In the middle of the silence, Nancy suddenly screamed.

Die Stille der Nacht spendet uns Trost.

The silence of the night gives us comfort.

Eine peinliche Stille trat ein, als er erschien.

An awkward silence fell when he appeared.

Stille ist nicht immer gut.

Silence isn’t always a good thing.

Die Stille!

The silence!

— Das Leben ist schön (1997)

Es herrschte unheimliche Stille.

There was an eerie silence.