die Drohung

Was soll die Drohung?

What is the point of that threat?

— Caché (2005)

Soll das eine Drohung sein?

Is that supposed to be a threat?

— The Age of Shadows (2016)

Ist das eine Drohung?

Is this a threat?

— Moonrise Kingdom (2012)

Das ist keine Drohung, sondern ein Versprechen!

This isn’t a threat, it’s a promise!

Die Antwort nimmt fast den Charakter einer Drohung an.

The answer almost takes on the character of a threat.

Seine Drohung an der Wand ist eindeutig.

His threat on the wall is unambiguous.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Das ist nicht die erste Drohung.

This isn’t the first threat.

— Assassination (2015)

Tom ging nicht davon aus, dass Maria ihre Drohung wirklich wahr machen würde.

Tom didn't expect Maria to actually carry out her threat.

Ich fasste seine Bemerkung als Drohung auf.

I took his remark as a threat.

Das ist keine Drohung.

This is not a threat.

— Django Unchained (2012)