der Zirkus

circus

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular masculine Common #7,460

circus Can also refer informally to a chaotic or ridiculous situation.

GE: Die Kinder gehen heute in den Zirkus.

EN: The children are going to the circus today.

Declension of Zirkus

	Singular	Plural
Nominative	Zirkus	—
Accusative	Zirkus	—
Genitive	Zirkus	—
Dative	Zirkus	—

Kuckuck drauf, und für dieses Jahr ist der Zirkus gestorben.

Slap a seizure notice on it, and the circus is over for this year.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich mag den Zirkus nicht.

I don't like the circus.

— State and Main (2000)

In diesem Jahr bietet der Zirkus zehn Elefanten.

This year the circus features ten elephants.

Ein Zirkus?

A circus?

— Wächter der Nacht (2004)

Er wird mir fehlen, der Zirkus.

I will miss the circus.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Das ist ein Zirkus!

This is a circus!

Wird es keinen Zirkus geben.

There won't be a circus.

— Der Dieb (1997)

Tom wollte nicht mit Maria in den Zirkus gehen.

Tom didn't want to go to the circus with Maria.

Bleib besser drin, hier draußen ist zu viel Zirkus.

You'd better stay inside; it's too much of a circus out here.

— 3 Idiots (2009)

Gehen wir morgen in den Zirkus?

Are we going to the circus tomorrow?

— Plötzlich Papa (2016)

Ich geh zum Zirkus.

I'm going to the circus.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Der Clown im Zirkus hat meinen Kindern gefallen.

My children liked the clown in the circus.

Was soll der Zirkus?

What's with the circus?

— Kung Fu Hustle (2004)

Vergiss den Zirkus Alekan nicht!

Don’t forget the Alekan Circus!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Du bist wohl vom Zirkus, was?

You must be from the circus, right?

— Victoria (2015)

Wenn du nicht bei ihm bleibst, dann ziehst du mit dem Zirkus.

If you don't stay with him, you'll leave with the circus.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Was für ein Zirkus!

What a circus!

Sind Sie vom Zirkus?

Are you with the circus?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Gut, dass Sie ihn engagiert haben, ein Zirkus braucht Tiere!

Good thing you hired him; a circus needs animals!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Ihr habt n ganz schönen Zirkus abgezogen.

You guys made quite a spectacle.

— The Bridge (1959)

Was soll der ganze Zirkus?

What's all this circus about?

Vom Zirkus?

From the circus?

— Django Unchained (2012)

Ich kann nicht zum Zirkus kommen.

I can't come to the circus.

— Der Dieb (1997)

So habe ich mir das nicht vorgestellt, der Abschied vom Zirkus.

This isn’t how I imagined my farewell to the circus.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Schluss mit dem Zirkus!

Enough of this circus!

— Der Himmel über Berlin (1987)

Ich kann mit dem Zirkus mit.

I can go along with the circus.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Das hier ist kein Zirkus!

This is not a circus!

— Picknick (1955)

Ihr gehört in einen Zirkus, nicht hierher!

You belong in a circus, not here!

— Kung Fu Hustle (2004)

Karten für den Zirkus!

Tickets for the circus!

— Der Dieb (1997)

Als Nummer für Euren Zirkus wäre er genau der richtige Esel, bei allem Respekt.

As an act for your circus, he’d be just the right donkey, with all due respect.

— Pinocchio (2019)

Ich habe genug von dem ganzen Zirkus.

I've had enough of this whole circus.

Das Mädchen im Zirkus!

The girl at the circus!

— Amarcord (1973)

Tom wollte nicht mit Maria in den Zirkus.

Tom didn't want to go to the circus with Maria.

Morgen kommt der Zirkus in die Stadt.

Tomorrow the circus is coming to town.

Und wir arbeiten auch im Zirkus?

And do we work at the circus too?

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Also wir wollten in den Zirkus.

So we wanted to go to the circus.

— Plötzlich Papa (2016)

Er war früher beim Zirkus.

He used to work in the circus.

— Delicatessen (1991)

So was gab's in meinem Zirkus noch nie!

We've never had anything like that in my circus before!

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

In einen Zirkus.

To a circus.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Sie ist mit einem Zirkus in Paris.

She is with a circus in Paris.

— Achteinhalb (1963)

Wir sind hier nicht im Zirkus.

This isn't a circus.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Das wär doch was für den Zirkus.

That would be something for the circus.

— Pinocchio (2019)

Das ist doch kein Zirkus hier.

This isn't a circus, you know.

— Er ist wieder da (2015)