einen Ausweg

a way out

→ ein

phrase Uncommon #20,259

a way out Used for a solution or means of escaping a difficult situation.

GE: Wir suchen einen Ausweg aus dem Problem.

EN: We’re looking for a way out of the problem.

Er bietet dir nie einen Ausweg an.

He never offers you a way out.

— Bugonia (2025)

Wir müssen einen Ausweg aus dieser Situation finden.

We must find a way out of this situation.

Es gibt einen Ausweg.

There is a way out.

— Inception (2010)

Aber es gibt einen Ausweg.

But there is a way out.

— Greenland 2 (2026)

Ihr habt nur noch einen Ausweg.

You have only one way out.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Wir müssen schnell einen Ausweg finden.

We need to find a way out quickly.

— Titanic (1997)

Ich habe einen Ausweg gefunden.

I found a way out.

Du hast einen Ausweg.

You have a way out.

— Der Brillantenarm (1969)

Es wird definitiv einen Ausweg geben.

There will definitely be a way out.

— Von ganzem Herzen (1998)

Sugimura, es gibt vielleicht einen Ausweg.

Sugimura, there might be a way out.

— Battle Royale (2000)

Ich biete dir einen Ausweg.

I offer you a way out.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Es gibt nur einen Ausweg.

There is only one way out.

— Der Brillantenarm (1969)

Ich glaube, ich habe einen Ausweg gefunden.

I think I’ve found a way out.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Du sagtest, es gäbe einen Ausweg hier raus?

You said there was a way out of here?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)