was winning, was earning
Moi, quand je gagnais le SMIC, y avait pas de pourboire en rab.
When I was earning minimum wage, there were no extra tips.
— Reservoir Dogs (1992)
À treize ans, je gagnais plus que les adultes du quartier.
At thirteen, I earned more than the adults in the neighborhood.
— Les Affranchis (1990)
Que ferais-tu si tu gagnais à la loterie ?
What would you do if you won the lottery?
Qu'est-ce que tu achèterais si tu gagnais au loto ?
What would you buy if you won the lottery?
Je pensais que tu gagnais toujours.
I thought you always won.
Si je gagnais au loto, je t'achèterais une voiture.
If I won the lottery, I’d buy you a car.
À l'époque, je ne gagnais pas assez pour subvenir aux besoins de ma famille.
At the time, I wasn't earning enough to support my family.
Que ferais-tu si tu gagnais au loto ?
What would you do if you won the lottery?