les elfes

On traitait les elfes de maison comme de la vermine !

House-elves were treated like vermin!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Les elfes nous aideraient, nous aurions à manger, un lit, des conseils.

The elves would help us; we would have food, a bed, and advice.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Les elfes regardent et ne font rien.

The elves watch and do nothing.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Aucune aide ne vint des elfes ce jour-là.

No help came from the elves that day.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Les elfes.

The elves.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Tous devraient lui rendre hommage, même le grand roi des elfes, Thranduil.

Everyone should pay him homage, even the great king of the elves, Thranduil.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Un dragon a attaqué Erebor, quelle aide avons-nous reçu des elfes ?

A dragon attacked Erebor, what help did we receive from the elves?

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)