revu

Content de t'avoir revu.

Nice to see you again.

— Drive (2011)

Personne ne l'a revu.

No one saw him again.

Bob l'a revu.

Bob saw him again.

Elle n'a jamais revu son frère.

She never saw her brother again.

Après cela, je ne l'ai pas revu.

After that, I never saw him again.

Je l'ai pas revu depuis dimanche.

I haven't seen him since Sunday.

— Reconnu coupable (2026)

Ravi de t'avoir revu.

Nice to see you again.

— Oh Boy (2012)

Ravie de t'avoir revu.

Nice to see you again.

Je n’ai jamais revu Tom.

I never saw Tom again.

Vous n'avez pas revu ce colonel Proctor ?

You haven't seen Colonel Proctor again?

Je ne l'ai plus jamais revu.

I never saw him again.

Ce vaisseau, qui possédait des armes très avancées, n'a jamais été revu.

This ship, which was equipped with highly advanced weapons, was never seen again.

— Star Trek (2009)

Il n’a pas été revu depuis.

He has not been seen since.

Elle ne l'a jamais revu.

She never saw him again.

Lui ne l'a jamais revu.

He never saw him again.

Je l'ai pas revu depuis.

I haven't seen him since.

Contente de t'avoir revu.

Nice to see you again.

Oui, je l'ai revu.

Yes, I saw him again.

— Toni Erdmann (2016)

J'ai prêté un jour le mien, et je ne l'ai jamais revu.

I lent mine out once, and I never saw it again.

— Aquarius (2016)

Depuis on ne l'a plus revu.

We haven't seen him since.

Enchanté de vous avoir revu.

Delighted to have seen you again.

— Picnic (1955)

Personne ne l'a jamais revu à la favela.

No one ever saw him again in the favela.

— La Cité de Dieu (2002)

Je ne l'ai jamais revu.

I never saw him again.

— Mirage (2018)

Ce film vaut la peine d'être revu.

This movie is worth watching again.

Je l'ai revu hier.

I saw him again yesterday.

— De tout cœur (1998)

Et il ne l'a plus revu.

And he never saw him again.

— La Cité de Dieu (2002)

L'avez-vous revu depuis ?

Have you seen him again since then?

— Qui suis-je (2014)

Ils ne se sont jamais revu, et eurent tout oublié le lendemain.

They never saw each other again, and had forgotten everything by the next day.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Je l'ai revu.

I saw him again.

Mais il n'aura revu que moi.

But he will only have seen me again.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Avez-vous revu cette femme ?

Have you seen this woman again?

— The Count of Monte Cristo (2024)

Vous ne l'avez jamais revu ?

You never saw him again?

— Bugonia (2025)

Je n'ai jamais revu personne du village.

I never saw anyone from the village again.

— Le Ruban blanc (2009)

J'avais dit à Pedreira de le recruter mais on ne l'a plus revu depuis.

I had told Pedreira to recruit him, but we haven’t seen him since.

— La Cité des hommes (2007)

Et toi, tu l'as revu ?

And you, did you see him again?

— Douleur et gloire (2019)

Tu l'avais jamais revu ?

You never saw him again?

— Douleur et gloire (2019)

Elle n'a jamais revu son père.

She never saw her father again.

Tu l'as revu ?

Have you seen him again?

— 2046 (2004)

Depuis sa mésaventure, je ne l'avais pas revu.

I hadn’t seen him since his mishap.

— Le Ruban blanc (2009)

Il n'a jamais revu son père.

He never saw his father again.

Tu ne l'as pas revu depuis longtemps ?

You haven't seen him in a long time?

— Mystic River (2003)

Je ne l'ai pas revu après cela.

I didn't see him again after that.

Ravie de vous avoir revu, Dr Oldman.

Delighted to have seen you again, Dr. Oldman.

— The Man from Earth (2007)

Vous l'avez revu ?

Have you seen him again?