n'aura

Ça n'aura servi à rien, si elle n'a pas la suite.

It will all have been for nothing if she doesn't have the rest.

— Une seconde mère (2015)

J'espère surtout que le bébé n'aura pas souffert de la chute.

Above all, I hope the baby wasn't hurt by the fall.

— Chicago (2002)

Ta mort n'aura pas été vaine.

Your death will not have been in vain.

On n'aura jamais fini à temps.

We'll never finish on time.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Pas cher et tout en métal, notre avion n'aura été vu nulle part ailleurs.

Inexpensive and made entirely of metal, our airplane will have been seen nowhere else.

— Le Vent se lève (2013)

Personne n'aura gagné.

No one will have won.

— Battle Royale (2000)

Mais il n'aura revu que moi.

But he will only have seen me again.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Bientôt le système n'aura jamais existé.

Soon, the system will never have existed.

— Les Aventures de Bill et Ted (1991)