le rebut

Je vous laisse ce jouet mis au rebut.

I'll leave you this discarded toy.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ce rebut est en sécurité ici.

This piece of junk is safe here.

— The Captain : L'usurpateur (2018)

C'est le plus beau mobilier de rebut que j'ai jamais vu.

It's the most beautiful junk furniture I've ever seen.

— Juno (2007)

J'ai menacé de le mettre au rebut s'il faisait cette sottise.

I threatened to discard it if he did such a foolish thing.

— La Main de Dieu (2021)

Dieu merci, Apple met cette merde de Flash au rebut !

Thank God Apple is scrapping this Flash crap!

J’achète tout ce que mettent au rebut les deux bibliothèques les plus proches.

I buy everything the two nearest libraries throw out.

À ce rebut de la société.

To this rejection from society.

— Irreversible (2002)