vous ne l'avez

Vous ne l'avez jamais rencontré, M. Rachin ?

You’ve never met him, Mr. Rachin?

— Les Choristes (2004)

Vous ne l'avez jamais été.

You never were.

Je vais vous parler le black comme vous ne l'avez jamais entendu.

I’m going to speak Black to you like you’ve never heard it before.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Vous ne l'avez jamais vue fonctionner ?

You've never seen it in operation?

— Le Cinquième Élément (1997)

Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas fait.

Look me in the eyes and tell me you didn't do it.

Vous ne l'avez jamais rencontré ?

You've never met him?

Mais vous ne l'avez pas vu.

But you didn’t see it.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Vous ne l'avez jamais vue ?

You've never seen it?

Vous ne l'avez plus jamais revu.

You never saw him again.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Regardez-moi dans les yeux et dites-moi que vous ne l'avez pas faite.

Look me in the eyes and tell me you didn't do it.