et merde

Ah, et merde !

Oh, damn!

— The Magnificent One (1973)

Et merde, ça recommence.

Damn it, it's starting again.

Et merde, je lui raconte toute l'histoire.

Damn it, I’m telling them the whole story.

— L'Échine du diable (2001)

Merde et merde !

Damn it and damn it!

— Delicatessen (1991)

Et merde, on en parle plus.

And damn it, let's not talk about it anymore.

— Victoria (2015)

Et merde, tu viens aussi.

Damn it, you're coming too.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ah, zut et merde !

Oh, damn it!

— Le Petit Soldat (1963)