tu exagères

you're exaggerating

→ tu

phrase Rare #26,061

you're exaggerating Often used informally to tell someone they are overstating something or going too far. It can be softened with un peu or said emphatically as a reproach.

FR: Tu exagères, ce n'est pas si grave !

EN: You're exaggerating; it's not that serious!

Tu ne penses pas que tu exagères un peu ?

Don’t you think you’re overreacting a little?

Tu exagères un peu.

You're exaggerating a little.

Eh pardon, mais tu exagères un peu là.

Oh, excuse me, but you're exaggerating a bit there.

Pammi, tu exagères.

Pammi, you're exaggerating.

— Andhadhun (2018)

Papa, tu exagères.

Dad, you're exaggerating.

— Do the Right Thing (1989)

Tu exagères !

You're exaggerating!

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Tu exagères, Cosimo.

You're exaggerating, Cosimo.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Manu, tu exagères.

Manu, you're exaggerating.

— Andhadhun (2018)

Tu exagères, Pammi.

You're exaggerating, Pammi.

— Andhadhun (2018)

Tu ne penses pas que tu exagères un petit peu ?

Don’t you think you’re exaggerating a little?

Tu ne crois pas que tu exagères ?

Don't you think you're exaggerating?

Tu exagères un peu là, mon petit !

You're exaggerating a bit there, my dear!

— L'Orphelinat (2007)

Tu exagères.

You are exaggerating.

— Bullet Train (2022)