Yap.Town

tu voudras

you'll want

→ tu
phrase Uncommon #15,627
you'll want In phrases like « comme tu voudras », it can mean “as you wish.”
FR: Tu voudras peut-être un café après le déjeuner.
EN: You might want a coffee after lunch.

Comme tu voudras.

As you wish.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je te donnerais le prix que tu voudras.

I'll give you whatever price you want.

— Jean de Florette (1986)

J'ai rien à promettre, tu lui diras ce que tu voudras.

I have nothing to promise; tell him whatever you want.

— Tout sur ma mère (1999)

Comme tu voudras, papy.

As you wish, grandpa.

— Bacurau (2019)

Là, tu auras autant d'enfants que tu voudras, ma belle.

There, you'll have as many children as you want, sweetheart.

— La Main de Dieu (2021)

Allons à l'intérieur et tu pourras me gronder autant que tu voudras.

Let's go inside, and you can scold me as much as you want.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Bien sûr, comme tu voudras.

Of course, whatever you want.

— Yolo (2024)

Fais comme tu voudras, alors.

Do as you please, then.

— Séquences et conséquences (2000)

C'est comme tu voudras.

Whatever you want.

— Le Bras de diamant (1969)

Tu voudras prendre un bain ?

Would you like to take a bath?

— Une Affaire de famille (2018)

On fera comme tu voudras.

We will do as you wish.

Où tu voudras.

Wherever you want.

— Presque Célèbre (2000)

Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

You'll want to look your absolute best tomorrow.

Je t'achèterai tous les vêtements que tu voudras.

I'll buy you all the clothes you want.

Là où tu voudras m'emmener.

Wherever you want to take me.

— Chungking Express (1994)

Après tu feras de moi ce que tu voudras.

After that, you can do whatever you want with me.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.

I think you'll want to hear me out.

Reste tant que tu voudras.

Stay as long as you want.

— Control (2007)

Je ferai tout ce que tu voudras.

I will do whatever you want.

— Pierrot le Fou (1965)

Je te suivrai où tu voudras.

I will follow you wherever you want.

— La piel que habito (2011)

Autant que tu voudras.

As much as you want.

— Crazy Rich Asians (2018)

Tu voudras écouter le bruit de la circulation ?

Would you like to listen to the sound of traffic?

— PK (2014)

Je t'emmènerais où tu voudras.

I’d take you wherever you want to go.

— Une seconde mère (2015)

Tu voudras jamais m'épouser ?

You’ll never want to marry me?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Celui que tu voudras.

Whichever one you want.

— Toni Erdmann (2016)

Tu voudras me revoir ?

Would you like to see me again?

— Last Life in the Universe (2003)

Fais comme tu voudras, mais réfléchis bien.

Do as you please, but think it over carefully.

— Les Diaboliques (1955)

Tu voudras manger ?

Do you want to eat?

— Die My Love (2025)

Je te le rendrai après, je t'emmènerai où tu voudras.

I’ll pay you back later; I’ll take you wherever you want.

— Ong-Bak (2003)

D'accord, comme tu voudras.

Alright, as you wish.

— Pinocchio (2019)