tu voudras

whenever you want

→ tu

phrase Uncommon #11,857

whenever you want Often used in clauses like quand tu voudras or comme tu voudras, meaning at a time of your choosing or as you prefer.

FR: Tu peux m'appeler quand tu voudras.

EN: You can call me whenever you want.

C'est comme tu voudras.

Whatever you want.

— Le Bras de diamant (1969)

Je pense que tu voudras m'écouter jusqu'au bout.

I think you'll want to hear me out.

Pars quand tu voudras.

Leave whenever you want.

— Tár (2022)

Quand tu voudras parler, je suis à l'autre table.

Whenever you want to talk, I’m at the other table.

— Central do Brasil (1998)

Tu pourras venir nous voir quand tu voudras.

You can come see us whenever you want.

J'ai rien à promettre, tu lui diras ce que tu voudras.

I have nothing to promise; tell him whatever you want.

— Tout sur ma mère (1999)

D'accord, comme tu voudras.

Alright, as you wish.

— Pinocchio (2019)

Comme tu voudras.

As you wish.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je t'emmènerais où tu voudras.

I’d take you wherever you want to go.

— Une seconde mère (2015)

Fais comme tu voudras, mais réfléchis bien.

Do as you please, but think it over carefully.

— Les Diaboliques (1955)

Nous nous verrons quand tu voudras.

We'll see each other whenever you want.

— Les Nuits de Cabiria (1957)

Tu voudras manger ?

Do you want to eat?

— Die My Love (2025)

Quand tu voudras.

Whenever you want.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Appelle-moi quand tu voudras.

Call me whenever you want.

On fera comme tu voudras.

We will do as you wish.

Tu peux m'appeler quand tu voudras.

You can call me whenever you want.

Je ferai tout ce que tu voudras.

I will do whatever you want.

Autant que tu voudras.

As much as you want.

— Crazy Rich Asians (2018)

Là, tu auras autant d'enfants que tu voudras, ma belle.

There, you'll have as many children as you want, sweetheart.

— La Main de Dieu (2021)

Celui que tu voudras.

Whichever one you want.

— Toni Erdmann (2016)

Tu voudras prendre un bain ?

Would you like to take a bath?

— Une Affaire de famille (2018)

Reste tant que tu voudras.

Stay as long as you want.

— Control (2007)

Quand tu voudras !

Whenever you like!

— No (2012)

Là où tu voudras m'emmener.

Wherever you want to take me.

— Chungking Express (1994)

Tu voudras avoir l'air à ton maximum, demain.

You'll want to look your absolute best tomorrow.

Où tu voudras.

Wherever you want.

Tu pourras venir faire la fête quand tu voudras.

You can come and party whenever you want.

Comme tu voudras, papy.

As you wish, grandpa.

— Bacurau (2019)

Allons à l'intérieur et tu pourras me gronder autant que tu voudras.

Let's go inside, and you can scold me as much as you want.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Fais comme tu voudras, alors.

Do as you please, then.

— Séquences et conséquences (2000)

Je t'achèterai tous les vêtements que tu voudras.

I'll buy you all the clothes you want.

Tu voudras jamais m'épouser ?

You’ll never want to marry me?

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Je te suivrai où tu voudras.

I will follow you wherever you want.

— La piel que habito (2011)

Oú tu voudras.

Wherever you want.

— Presque Célèbre (2000)